L’Algérie is written in the feminine. Thus, in a society with a masculine viewpoint, another gaze is present… The feminine gaze, disturbing, upsetting all sense of propriety, shattering taboos, liberating the language… It comes out of the shadows. With the Algerian writer and historian Assia Djebar, we go in search of Algerian women of all generations and penetrate their lives, their daily existences in this world where to look is forbidden. These women tell their story, imposing their gaze upon the camera for a trip in one half of Algeria subjugated to silence… and a clandestine life.
Production : CBA, Entreprise Nationale de Production Audiovisuelle (ENPA), RTBF (Unité documentaire – Traces), ZEAUX Productions
With the support of the Ministère de la Communauté Française de Belgique, Loterie Nationale, Air Algérie