Le thé ou l’électricité

Jérôme le Maire & 93' — 2012

« Le Thé ou l’Electricité » est l’histoire épique de l’arrivée de l’électricité dans un petit village isolé et enclavé au cœur du Haut Atlas marocain.  Durant plus de trois années, saison après saison le réalisateur dévoile patiemment les contours de la toile qui se refermera inexorablement sur les habitants d’Ifri. Sous nos yeux se dessine l’image d’une modernité impitoyable à laquelle ce petit village va être relié.

Belgique

Production : IOTA Production
Co-production : CBA, RTBF
Avec le soutien de BeTV, Taxe Shelter, DGCD, Media Development, Perspective Films (Fr), CNC, Cosip, Procirep, Arte, HKS, Région Centre, Bip TV, TV Maroc

Réalisateur
Jérôme Le Maire
Scénario
Jérôme le Maire
Image
Jerôme Colin, Antoine Parouty, Jerôme Le Maire
Son
Vancouver International Mountain Film Festival (Canada) - Best Mountain Culture Film 2014Magritte du Cinéma (Belgique) - Magritte du meilleur long métrage documentaire 2013International du Film Oriental de Genève (FIFOG) (Suisse) -FIFOG D'OR 2013Festival Primed (France) - Prix spécial du jury Cervino 2013Lessinia Film Festival (Italie) - Best documentary award 2013Sole Luna (Italie) - Meilleur film dans la section Med.doc Rencontres cinématographiques 2013Tergensee International Film Festival (Allemagne) - Grand Prix 2013FIDADOC (Maroc) - Grand Prix & Prix du Public 2012Parnu Film Festival (Estonie) - Best Film on indigenous people 2012Dokufest (Kosovo) - Grand Prix 2012 Sardinia International Ethnographic Film Festival, (Italie) - Prix du meilleur film tourné et produit dans un pays de la Méditerranée 2012Message to man Film Festival, (Russie) - Diploma and the medal for the best film 2012Festival International de Cinéma Euro Arabe Amal (Espagne) - Meilleur documentaire 2012Festival Lumières d'Afrique (France) - prix du documentaire 2012Festival International du Film de Montagne d'Autrans (France) - Grand Prix du Festival d'Autrans "Banque populaire des Alpes" 2012
Montage image
Matyas Veress
Montage son
Jean-Luc Fichefet
Mixage
Yann Legay
Musique
Christian Martin
Production
IOTA Production (Isabelle Truc)
Format image
Beta Digital
Format son
Stéréo
NB/Couleur
Couleur
Langues VO
AR
Sous-titre(s) disponible(s)
FR, EN, NL
Festivals

2014 :
Vancouver International Mountain Film Festival, Canada, 02/14 – Best Mountain Culture Film

2013 :
Documentary film festival Stranger Than Fiction, Allemagne, 01/13
Festival de cinéma Maghreb si loin si proche, France, 01/13 Bobines sociales, France, 01/13
European documentary Film Festival The Magnificient 7, 01/13, Serbie
DocPoint Festival, Finlande, 01/13
Göteborg International Film Festival, Suède, 01/13 Festival du premier film d’Annonay, France, 03/13 Festival du film de Montagne, Turquie, 03/13
One World International Documentary Film Festival, République Tchèque, 03/13 Festival Toulousain Partances, France, 03/13
Festival The Movies that matter, Pays-Bas, 03/13 Festival de Cinéma Intérances d’Alès, France, 03/13
American Documentary Film Festival, USA, 03/13
Festival du Film de Montagne de Barcelonette, France, 03/13 Magritte du Cinéma, Belgique, 2013 – Magritte du meilleur long métrage documentaire DOCAVIV, Israël, 05/13 Festival de Lasalle, France, 05/20
Trento Film Festival, Italie, 2013 – Gentiane d’or de la Ville de Bolzano Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG), Suisse, 05/20 – FIFOG D’OR
TRT documentary Awards, Turquie, 2013
Frequency Film Festival, USA, 05/13
Ecofalante Environmental Film Festival, Brésil, 05/13 Festival Primed, France, 06/13 – Prix spécial du jury Cervino CineMountain Festival, Italie, 08/13
Lessinia Film Festival, Italie, 08/13 – Best documentary award
Sole Luna, Italie, 09/13 – Best film in Med.doc section Rencontres cinématographiques de Hergia, Tunisie, 09/13 Festival Echos d’Ici, Echos d’ailleurs, France, 10/13 Margaret Mead Film Festival, USA, 10/13
Tergensee International Film Festival, Allemagne, 10/13 – Grand Prix
Pravo Ljudski Festival, Bosnie-Herzégovine, 11/13 Alipi Giule Film Festival, Italie, 11/13
Bilbao Mendi Film Festival, Espagne, 12/13

2012 :
DOCVILLE Leuven, Belgique, 03/12
Visions du Réel, Suisse, 04/12 Taïwan International Documentary Film Festival, Taïwan, 05/12
FIDADOC, Maroc, 06/12 – Grand Prix & Prix du Public
Festival Open Doek, Belgique, 2012
Parnu Film Festival, Estonie, 07/12 – Best Film on indigenous people
Festival du Film Résistances, France, 07/12
Festival Amazigh, Maroc, 07/12
Festival Silverdocs, USA, 2012 Dokufest, Kosovo, 08/12 – Grand Prix
Festival du Cinéma de Douarnenez, 08/12
Etats Généraux du Film Documentaire de Lussas, France, 08/12
London Open City Documentary Film Festival, United Kingdom, 09/12
Sardinia International Ethnographic Film Festival, Italy, 09/12 – Prix du meilleur film tourné et produit dans un pays de la Méditerranée
Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF), Belgium, 09/12
Message to man Film Festival, Russia, 09/12 – Diploma and the medal for the best film Ânûû-rû Âboro Festival International du Cinéma des peuples, Nouvelle Calédonie, 10/12
Festival International de Cinéma Euro Arabe Amal, Spain, 10/12 – Best documentary Award Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal (RIDM), Canada, 10/12
Le Grand Bivouac, France, 10/12 Festival du Cinéma Méditerranéen de Bruxelles, Belgium, 10/12
Cinemed – Festival du Cinéma Méditerranéen de Montpellier, France, 10/12
Aarhus film festival, Denmark, 10/12
1001 Documentary Film Festival, Turkey, 10/12
DOK Leipzig, Germany, 10/12 Escales documentaires de la Rochelle, France, 10/12
Tokyo International Film Festival, Japan, 10/12 Festival Lumières d’Afrique, France, 11/12 – prix du documentaire
Festival International du Film d’Amiens, France, 11/12
Kassel DOKFEST, Germany, 11/12 Traces de Vies, France, 12/12 Festival International du Film de Montagne d’Autrans, France, 12/12 – Grand Prix du Festival d’Autrans “Banque populaire des Alpes”
This Human World, Austria, 12/12

Autre(s) film(s) de Jérôme le Maire

Newsletter
Restons connectés