L’Algérie s’écrit au féminin. Dans une société où le regard n’est que masculin, un autre oeil est donc là… Le regard féminin, dérangeant, bousculant la pudeur, brisant les tabous, libérant la parole… Il sort de l’ombre: avec Assia Debjar, écrivain-historienne algérienne, nous allons à la rencontre de femmes algériennes de toutes générations pour nous introduire dans leur vies, dans leur quotidiennetés, dans ce monde où le regard est censé être interdit. Ces femmes se racontent imposant leur regard à la caméra pour un voyage dans cette moitié de l’Algérie soumise au silence… à une vie clandestine
Production : CBA, Entreprise Nationale production Audio-visuelle (ENPA), RTBF (Unité documentaire «Traces»), ZEAUX Productions
Avec le soutien du Centre du cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Loterie Nationale, de Air Algérie. Avec la participation française du CNC, de France 3, de la Direction du Livre et de la Lecture (Ministère de l’Education Nationale et de la Culture)