Ailleurs, Partout

Isabelle Ingold & Vivianne Perelmuter & 63' — 2020

Un jeune homme, dans une chambre quelque part en Angleterre. Un écran d’ordinateur, des images des quatre coins du monde. On traverse les frontières en un clic, tandis que le récit d’un autre voyage nous parvient par bribes, celui de Shahin, un iranien de 20 ans qui a fui, seul, son pays.

Belgique

Production : Dérives
Co-production : CBA
Avec le soutien du Centre du cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Réalisation
Isabelle Ingold & Vivianne Perelmuter
Scénario
Isabelle Ingold & Vivianne Perelmuter
Image
Live Webcams
Son
Isabelle Ingold, Vivianne Perelmuter
Montage image
Isabelle Ingold, Vivianne Perelmuter
Montage son
Clément Claude, Nathalie Vidal, Mikaël Barre
Mixage
Nathalie Vidal, Benoît Biral
Etalonnage
Miléna Trivier
Production
Dérives (Julie Frères)
Format image
HD
Format son
5.1
NB/Couleur
N&B & Couleur
Langues VO
FR, EN, Farsi
Sous-titre(s) disponible(s)
FR, EN
Festivals

2021 :
Apricot Tree Ujan International Documentary Film Festival, Arménie, 08/21
Barcelona International Women’s Film Festival, Espagne, 06/21
Black Sea Film Festival, Roumanie, 08/21
Black Star International Film Festival, Ghana, 09/21
Boden International Film Festival, Suède, 03/21
Buzau International Film Festival, Roumanie, 09/21
CineFem, Uruguay, 10/21
Cinemaking International Film Festival, Bangladesh, 12/21
Cinemaking International Film Festival, Bangladesh, 12/21
Colloque international de clôture de l’ANR Liminal (INALCO, Paris), Pérou, 09/21
Colours International Film Festival, Inde, 08/21
Corriente Encuentro Latinoamericano de cine de non ficciòn, Pérou, 11/21
DOCA Festival Internacional de Cine Documental, Espagne, 12/21
DocuDonna, Italie, 10/21
DokuBaku, Azerbaidjan, 11/21
DOKUBAZAAR Film Festival, Slovénie, 05/21
El Ojo Cojo International Film Festival, Espagne, 11/21
Evropa Film Akt – L’Europe autour de l’Europe, France, 11/21
Exile Film Festival, Suède, 11/21
FestiFrance Brasil, Brésil, 12/21
Festival Cinema de viatges en el Montgó, Espagne, 11/21
Festival de Films de Femmes de Créteil, France, 04/21
Festival Interférences, France, 11/21
Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos Miradas Diversas , Vénézuela, 12/21
Festival International de Cine contemporanéo de Asunción – ASUFICC, Paraguay, 09/21
Festival International du Cinéma Numérique de Cotonou, Bénin, 12/21
Festival International du Film de Nancy, France, 09/21
Festival Internazionale del cinema di Salerno, Italie, 11/21
Festival Transterritorial de Cine Underground, Argentine, 12/21
FIDBA, Argentine, 12/21
Films Femme Méditerranée, France, 11/21
Frontera Sur, Chili, 06/21
Garden Route International Film Festival, Afrique du Sud, 09/21
Ibiza Cine Fest, Espagne, 02/21
IndieCork Film Festival, Irlande, 10/21
International Biennal of Sound Cinéma BIS, Brésil, 12/21
International Migration & Environmental Film Festival, Canada, 10/21
Istanbul Experimental Film Festival, Turquie, 11/21
Les rencontres Ad-Hoc (Drôme), France, 09/21
LIMA Alterna Film Festival, Pérou, 09/21
Moving Parts Film Festival, USA, 10/21
Muestra de Antropologia Experimental Film Festival, Turquie, 11/21
New Jersey International Film Festival, USA, 09/21
Nuremberg International Human Rights Film Festival, Allemagne, 10/21
PerSo – Perugia Social Film Festival, Italie, 10/21
Refugees Welcome Film Festival, Allemagne, 09/21
Rencontres Cinémaginaire d’Argelès sur Mer, France, 10/21
Ribalta Experimental Film Festival, Italie, 06/21
Riga Pasaules Filmu festival, Lettonie, 09/21
Rimbaud du Cinéma, France, 10/21
Social Justice Film Festival of India, Inde, 12/21
ULTRACinema, Mexique, 11/21

2020 :
IFFR Rotterdam, Pays-Bas, 01/20
Festival En Ville, Belgique, 07/20
FilmFest Hamburg, Allemagne, 09/20
DocAviv, Israël, 09/20
FIFF – Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique, 10/20
Ethnofest – Athens Ethnographic Film Festival, Grèce, 11/20
Olhares do Mediterraneo, Portugal, 11/20
This Human World, Autriche, 12/20
Hainan Island International Film Festival, Chine, 12/20
Les rencontres Ad-Hoc (Drôme), France, 12/20

Autre(s) film(s) de Isabelle Ingold Vivianne Perelmuter

Newsletter
Restons connectés