Les Recommencements

Isabelle Ingold & Vivianne Perelmuter & 87' — 2025

Vétéran du Vietnam, Al Moon vit isolé dans la réserve de sa tribu en Californie du Nord, où la montée des violences et des destructions environnementales ravive les angoisses qui le hantent depuis la guerre, et le pousse à traverser le pays pour se confronter au passé et aux hommes de son bataillon. Sur la route, Al découvre une Amérique aux prises avec ses propres blessures et démons.

Belgique

Production : Clin d’Oeil films (Hanne Phlypo)
Coproduction : CBA, RTBF
Avec le soutien du Centre du cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Réalisation
Vivianne Perelmuter & Isabelle Ingold
Scénario
Vivianne Perelmuter & Isabelle Ingold
Image
Vivianne Perelmuter
Son
Isabelle Ingold
Montage image
Vivianne Perelmuter & Isabelle Ingold
Montage son
David Vranken, Nathalie Vidal
Mixage
Nathalie Vidal
Etalonnage
Thomas Bouffioulx
Musique
Liesa Van der Aa
Production
Clin d'Oeil (Hanne Phlypo)
Format image
HD - 1.77
Format son
5.1
NB/Couleur
Couleur
Langues VO
Anglais
Sous-titre(s) disponible(s)
FR, EN
Festivals

2025
Festival Visions du Réel, Nyon (CH), 03/25
Krakow International Film Festival (PL), 05/25
CinemAmbiente (IT), 06/25
La Rochelle International Film Festival, Fema (FR), 07/25
Golden Apricot International Film Festival, Yerevan (AM), 07/25
35th International Film Festival Message to Man – IFF (RU), 09/25
DMZ International Documentary Film Festival (KP), 09/25
Les Rencontres Cinématographiques de Béjaia (DZ), 09/25
Festival Cinémondes (FR), 10/25
Festival Indépendance(s) et Création, Auch (FR), 10/25
Programmation Résiste ! Forum des Images, Paris (FR), 10/25
Athens Ethnographic Film Festival (GR), 11/25
Escales documentaires, La Rochelle (FR), 11/25
Rencontres Cinessonne, Ris-Orangis (FR), 11/25
Rencontres de l’ARP, Le Touquet (FR), 11/25
Rencontres du cinéma doc, Montreuil (FR), 11/25
Traces de Vies, Clermont-Ferrand (FR), 11/25
27th Madurai International Documentary Film Festival (IN), 12/25
Doc Sur Grand Ecran – Forum des Images, Paris (FR), 12/25
Iran International Documentary Film Festival « Cinema Vérité » (IR), 12/25
Renc. Int. Sciences & Cinéma – RISC, Marseille (FR), 12/25
Rome International Documentary Festival – RIDF (IT), 12/25
Rencontres Internationales Science et Cinéma (RISC)(FR), 12/25
Iran International Documentary Film Festival « Cinéma Vérité » (IRAN), 12/25
27th Madurai International Documentary and Short Film Festival (INDE), 12/25

2026
Festival En Ville! (BE), 01/26
Big Sky Film Festival (USA), 02/26
Festival de Films Pêcheurs du monde de Lorient (FR), 03/26
Festival du film Anthroplogique de Bordeaux (L’autre), 03/26
Zagreb Dox (CROATIE), 04/26
Festival Étonnants voyageurs (FR), 05/26
River Film Festival (ITALIE), 06/26

Prix et mentions

2025

Apricot Tree Film Festival (Arménie) – Prix spécial du jury

Les Escales Documentaires (France) – Prix du public

Traces de Vies (France) – Prix de la création

Festival international du film documentaire de Rome (Italie) – Prix du Meilleur documentaire

Rencontres Sciences et Cinéma (France) – Prix du meilleur documentaire

Iran International Documentary Film Festival « Cinéma Vérité » (IRAN) – Best Doc Award

2026

Festival En Ville! (BE) – Grand Prix

Autre(s) film(s) de Isabelle Ingold Vivianne Perelmuter

Newsletter
Restons connectés