Choeurs en exil

Nathalie Rossetti & Turi Finocchiaro & 52, 65 et 77' — 2015

Pour transmettre une tradition de chant  ancestral, Aram et Virginia, un couple d’Arméniens de la diaspora, emmènent une troupe d’acteurs européens  de l’Institut Grotowski de Wroclaw dans un voyage initiatique  en Anatolie sur les lieux où autrefois cet art prospérait.  Chemin  faisant, leur questionnement fait réémerger la richesse d’une culture anéantie  : le chant et le théâtre deviennent alors langue de création et de partage, souffle de vie.

Belgique, France, Pologne

Production : Borak Films
Co-production : CBA, touchFilms, Productions du Lagon
Avec le soutien de La Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, en partenariat avec le CNC, la PROCIREP-Société des producteurs et l’ANGOA

Réalisation
Nathalie Rossetti et Turi Finocchiaro
Scénario
Nathalie Rossetti et Turi Finocchiaro
Image
Raphaël Van Sitteren, Maël Lagadec, Edouard Valette, Pôl Seïf
Son
Origan Cannella, Agnès Szabo, Elsa Ruhlmann, Jeanne Debarsy
Montage image
Rudi Maerten
Montage son
Tomasz Sikora
Mixage
Michał Kosterkiewicz
Etalonnage
Aleksandra Kraus
Musique
Ensenble AKN
Production
Borak Films (Nathalie Rossetti, Turi Finocchiaro)
Format image
HD
Format son
Stéreo
NB/Couleur
Couleur
Langues VO
FR, EN, TUR, POL, Arménien
Sous-titre(s) disponible(s)
FR, EN, ESP, IT, TUR, POL, PORT, Arménien
Festivals

2015 :
Visions du Réel, Nyon, Suisse, 4/15
Moscow International Film Festival, Russie, 06/15
Golden Apricot, Yerevan, Arménie, 06/15
Krakow Film Festival, Pologne, 06/15
Festival Planète Honnête, Cadenet, France, 09/15
CineMed, Montpellier, France, 10/15
FICFA – Festival International du Cinéma Francophone en Acadie, Canada,
11/15 East Silver Market de Ji.hlava, République Tchèque, 11/15
NURT, Kielce, Pologne, 12/15 Karama HRFF, Jordanie, 12/15 Festival Signes de Nuit, Paris, France, 12/15

2016 :
Festival du Film Documentaire de Saint Martin de Valamas, France, 04/16
Tripoli Film Festival, Liban, 04/16
Addis Abeba International Film Festival, Ethiopie, 05/16
Faito DOC Festival, Italie, 08/16
Festival International du Film à Thématique Religieuse, Neuchâtel, Suisse, 10/16 PrixMed Marseille, France, 11/16
Beirut Art Film Festival, Liban, 11/16
Musiq’ 3 Flagey Festival, Belgique

Newsletter
Restons connectés