Ca rime et ça rame comme tartine et botherham

Isabelle Dierckx & 52' — 2009

Je porte un nom flamand et je suis née à Bruxelles, une ville marquée par la complexité linguistique du pays. Un jour, je prends conscience que j’ai pourtant toujours vécu le dos tourné à la langue et à la culture flamandes. Pour comprendre les raisons de cette déconsidération, je questionne ma famille. Je réalise que bien que celle-ci m’ait transmis une identité exclusivement francophone, les liens qui nous unissent au Nord du pays sont multiples. Je décide d’apprendre le néerlandais et de partir sur les traces de mes ancêtres à Anvers pour découvrir à quel moment et pourquoi ils ont changé de langue. Cette rencontre avec la Flandre et ses habitants est un voyage ludique, une remise en cause de l’histoire familiale qu’on m’a léguée.

Belgique

Production : Cobra Films
Coproduction : CBA, Kino Barco
Avec le soutien du Centre du cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Réalisation
Isabelle Dierckx
Scénario
Isabelle Dierckx
Image
Jean Counet, Jan Dellaert, Pascale Ferradini
Son
Ludovic Van Pachterbeke
Montage image
Philippe Boucq
Production
Daniel De Valck
Format image
Betacam Digitale
Format son
Stéréo
NB/Couleur
Couleur
Langues VO
FR, NL
Sous-titre(s) disponible(s)
FR, NL

Autre(s) film(s) de Isabelle Dierckx

Newsletter
Restons connectés