Overseas

Sung-A Yoon & 90' — 2019

Aux Philippines, on déploie les femmes en masse à l’étranger comme aides ménagères ou nounous. Elles laissent souvent derrière elles leurs propres enfants, avant de se jeter dans l’inconnu. Dans un centre de formation au travail domestique, comme tant d’autres aux Philippines, un groupe de candidates au départ se préparent au mal du pays et aux maltraitances qui pourraient les atteindre. Lors d’exercices de jeux de rôles, les femmes se mettent tant dans la peau de l’employée que des employeurs. Aux abords de la fiction, OVERSEAS traite de la servitude moderne de notre monde globalisé, tout en révélant la détermination de ces femmes, leur sororité et les stratégies mises en place face aux épreuves que leur réserve l’avenir.

Belgique

Production : Iota Production
Co-production : Les Films de l’Oeil Sauvage (FR), Clin d’Oeil Films, CBA, Michigan
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Voo-BeTV, Casa Kafka, Canvas, DGD, CNAP

Réalisateur
Sung-A Yoon
Scénario
Sung-A Yoon
Image
Thomas Schira
Son
Kwinten Van Laethem
Montage image
Dieter Diependaele
Montage son
Emmanuel Soland
Mixage
Emmanuel Soland
Etalonnage
Mathieu Weil
Musique
Frederic Verrieres
Production
IOTA Production (Isabelle Truc)
Format image
HD
Format son
5.1
NB/Couleur
Couleur
Langues VO
Ilongo, Tagalog, En
Sous-titre(s) disponible(s)
FR, EN
Festivals

2020 :
FIPADOC, France, 01/20
DocPoint – Helsinki Documentary Film Festival, Finlande, 01/20 Festival Premiers Plans, Angers, France, 01/20 – Prix de la mise en scène
Filmer le travail, France, 02/20
DOCVILLE Leuven, Belgique, 03/20 Festival Millenium, Bruxelles, Belgique, 03/20
Doc Fortnight – MoMA’s Festival of International Nonfiction Film and Media in New York City, 03/20
Luxembourg City Film Festival, Luxembourg, 03/20
Tempo Documentary Festival, Suède, 03/20
Thessaloniki Documentary Film Festival, Grèce, 03/20
CPH:DOX, Danemarc, 03/20 Docudays UA, Ukraine, 04/20 DOK.fest München, Allemagne, 05/20
IndieLisboa International Film Festival, Portugal, 05/20
2019 :
FIFF, Festival International du Film Francophone, Namur, Belgium, 09/19
Minsk International Film Festival, Biélorussie, 11/19 RIDM, Montréal, Canada, 10/19 Busan International Film Festival, Corée du Sud, 10/19 Honk Kong Asian Film Festival, Honk Kong, 11/19
IDFA, Amsterdam, The Pays-Bas, 11/19
Warsaw International Film Festival, Pologne, 10/19 – Best documentary
BFI London Film Festival, United Kingdom, 10/19
Message to Man, Russie, 09/19 Festival de Locarno, Suisse, 08/19
Camden International Film Festival, USA, 10/19
Hamptons International Film Festival, USA, 10/19 – Best documentary
This Human World, Autriche, 12/20

Prix et mentions

Premiers Plans Angers (France) – Best directing European Films Awards 2020
Filmer le Travail (France) – Grand Prix Filmer le Travail 2020
Tempo Documentary Festival (Suède) – Honorary Menton Stefan Jarl International Documentary Award 2020
Punto de Vista International Documentary Film Festival (Espagne) – Audience’s Prize 2020
International Film Festival and Forum on Human Rights (Suisse) – Youth Jury Award 2020
Construir Cine International Labor Film Festival (Argentine) – Best Documentary Award 2020
Festival de Cinéma En ville! (Belgique) – Prix du Public 2020
Les Etoiles de la SCAM (Belgique) – Etoile de la SCAM 2020
Docs Barcelona International Documentary Film Festival (Espagne) – Amnistia Internacional Catalunya Award 2020
Comorán Film Festival (Espagne) – Special mention
DOXA Documentary Film Festival (Canada) – Best feature Documentary Award 2020
Hamptons International Film Festival (USA) – Best Documentary Film Award 2019
Warsaw International Film festival (Pologne) – Best documentary Film Award 2019

Projections (liste non-exhaustive)

2020:
Cinéma Churchill (Liège)
Imagix (Tournai)
Cinéma l’Ecran (Ath)
Cinéma Palace (Bruxelles) Cinéma Vendôme (Bruxelles)

Autre(s) film(s) de Sung-A Yoon

Full of missing links

Sung-A Yoon & 70' — 2011
Newsletter
Stay connected