Ici, ailleurs

Comes Chahbazian & 67 ' — 2026

Juillet 2023. Le Haut-Karabakh est assiégé par l’Azerbaïdjan depuis sept mois déjà. Pressentant la guerre, je demande à mon ami Artziv de filmer son présent avec sa femme Tatev et leurs cinq enfants. À travers des images d’une étonnante tendresse, se dessine une résistance silencieuse face au manque de tout. Deux mois plus tard, la guerre éclate.

Belgique

Production : Matière Première
Coproduction : Luna Blue film, RTBF, CBA, Shelter Prod
Avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Tax Shelter.be et ING

Réalisation
Comes Chahbazian
Image
Artsiv Lalayan, Tatev Lalayan
Son
Pauline Piris-Nury
Montage image
Pauline Piris-Nury
Montage son
Ludovic Van Pachterbeke
Mixage
Emmanuel De Boissieu
Etalonnage
Pierre-Louis Cassou
Production
Matière Première asbl (Julien Contreau)
Format image
1.85
Format son
5.1
NB/Couleur
Couleur
Langues VO
Arménien
Sous-titre(s) disponible(s)
Anglais, français
Festivals

2026

Visions du Réel, Nyon (Suisse), 04/26

Autre(s) film(s) de Comes Chahbazian

Notre village

Comes Chahbazian & 67' — 2023

Ici-bas

Comes Chahbazian & 55' — 2010
Newsletter
Restons connectés