Les deux visages d'une femme Bamiléké

Rosine Mbakam & 76' — 2016

Ce film raconte le retour d’une jeune femme dans son pays d’origine, le Cameroun, ses retrouvailles avec sa mère, retrouvailles construites autour des espaces revisités de leurs deux vécus. Deux parcours différents qui se croisent autour des traditions qui fondent leurs deux personnalités. A la recherche des sentiments enfouis, des histoires, son histoire. Donner vie aux voix endormies dans le silence, éclairer les visages des femmes de sa communauté qui l’ont construites pour faire jaillir d’autres couleur de leur visage.

Belgique

Production : Tândor productions
Co-production : CBA, GSARA
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Oif, Scam

Réalisateur
Rosine Mbakam
Scénario
Rosine Mbakam
Image
Rosine Mbakam
Son
Loic Villiot
Montage image
Philippe Boucq
Montage son
Loic Villiot
Mixage
Loic Villiot
Etalonnage
Studio Charbon
Production
Tândor Productions (Geoffroy Cernaix)
Format image
HD
Format son
Stéréo
NB/Couleur
Couleur
Langues VO
Bamiléké, FR
Sous-titre(s) disponible(s)
FR, EN
Festivals

2018 :
International Film Festival Rotterdam (IFFR), Pays-Bas, 01/18
West African Film Festival, USA, 02/18
Festival Sguardi Altrove, Italie, 03/18
JCFA – Fespaco, Ouagadougou, Burkina Faso, 03/18
Festival Doc, Doc, Doc, entrez ! – Villedieu, France, 03/18 Eko International Film Festival, Nigeria, 03/18 MiradasDoc Market, Espagne, 02/18
Festicab, Burundi, 04/18 DOK.fest München, Allemagne, 05/18
New York African Film Festival, USA, 06/18
Festival Cinémas d’Afrique, Lausanne, Suisse, 08/18
London Feminist Film Festival, United Kingdom, 08/18
Festival Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt, France, 11/18

2017 :
Afrika filmfestival – Leuven, Belgique, 04/17
Festicab – Bujumbura, Burundi, 05/17 Mis Me Binga, Yaoundé, Cameroun, 06/17
FIDBA – Buenos Aires, Argentine, 07/17 Festival Ecrans Noirs – Yaoundé, Cameroun, 07/17 – Mention spéciale du jury
Festival de Laignes, France, 07/17
Sole Luna Festival – Palermo, Italie, 07/17
African Diaspora International FF – Washington, USA, 07/17 Mzansi Women FF, Afrique du Sud, 08/17
AM Egypt Film Festival, Egypte, 08/17
Etats Généraux du Documentaire de Lussas, France, 08/17 Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF), Belgique, 09/17
Marquee on Main, USA, 09/17 Silicon Valley African Film Festival, USA, 09/17
Sole Luna Festival – Treviso, Italie, 09/17
African Diaspora International FF – Paris, France, 09/17
26ème Quinzaine du cinéma francophone – Paris, France, 10/17
Filmer à tout prix, Belgique, 11/17
African Diaspora International Film Festival – New York, USA, 11/17
DIFF Delhi international Film Festival, Inde, 12/17
Udada Festival – Mama Afrika FF, Kenya, 11/17
7th Africa International Film Festival, Nigeria, 11/17 Lakecity Film Festival – Lagos, Nigeria, 08/17
AfryKamera – Varsovie, Pologne, 05/17
DO PÃO – International Documentary Film Festival – Albergaria-a-Velha, Portugal, 06/17
Festival du documentaire de Saint-Louis, Sénégal, 12/17 ZIFF-Zanzibar International FF, Tanzanie, 07/17

Prix et mentions

Festival Ecrans Noirs – Yaoundé, Cameroun, 07/17, Mention spéciale du jury

Projections (liste non-exhaustive)

BOZAR (Bruxelles)
Université d’Amiens
Université de Gand
Cinéma Sauvenière (Liège) National Gallery of Arts (Washington)
Espace Saint-Michel (Paris) Médiathèque de Villeurbanne

Autre(s) film(s) de Rosine Mbakam

Newsletter
Restons connectés