Dal ritorno

Giovanni Cioni & 92' — 2015

Cher Silvano, quand on s’est rencontrés, un soir de décembre, tu m’as demandé de t’accompagner. Tu voulais revenir là, au lieu d’où tu avais survécu. Je suis toujours là-bas, tu me disais. En vie, seul dans l’incrédulité de l’existence. Nous avons commencé le voyage. Tu as dû survivre, à nouveau. » Silvano Lippi était un soldat italien en Grèce, en 1943. Prisonnier des Allemands, déporté à Mauthausen, affecté aux Sonderkommando. Le film lui est adressé, depuis le retour.

Belgique

Production : Zeugma Films, Citrullo International Zivago Media
Co-production : Cobra Films, CBA
Avec le soutien de MIBACT, Région Toscane, CNC / Procirep Angoa

Réalisation
Giovanni Cioni
Scénario
Giovanni Cioni
Image
Duccio Ricciardelli, Giovanni Cioni
Son
Saverio Damiani, Tokuhiko Katayama
Montage image
Aline Hervè
Montage son
Saverio Damiano
Mixage
Amélie Canini
Etalonnage
Eric Salleron
Musique
Juan Carlos Tolosa, Relatos Breves
Production
Zeugma Films (Geraldo Panichi)
Format image
HD
Format son
5.1, Stéréo
NB/Couleur
Couleur
Langues VO
IT
Sous-titre(s) disponible(s)
FR, EN
Festivals

2016 :
Laceno d’Oro, Avellino, Talie, 12/16 Festival CINERAMABC, Brésil, 04/16
Portobello Film Festival, London , United Kingdom, 09/16 Front Doc, Festival di Cinema di Frontiera, Aosta, Italie, 11/16
Festival Cineramabc, Brésil, compétition internationale, 11/16
Festival dei Popoli, Italie, 12/16

2015 :
Terra di Cinema, Tremblay-en-France, France, 03/15
Cinéma du Réel, France, 03/15 Biografilm, Bologne, Italie, 06/15
Visioni Fuori Raccordo, Roma, Italie, 10/15
Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF), Belgique, 10/15
Filmmaker Milano, Italie, 11/15 Festival A nous de voir, Oullins, France, 11/15

Newsletter
Restons connectés