Cochihza, « elle éveille celui qui dort », dit-on de l’hirondelle cuicuitzcatl, en nahuatl, la langue des ancêtres.Beaucoup de mots en nahuatl dérivent de cette racine cochi — dormir. Exprimant tant le sommeil que le rêve, s’étirer, s’étendre, le repas du soir, la subsistance, le cocon que fabriquent les chenilles, les cils, s’en aller, se retirer, bailler, faire l’amour à une femme, dormir auprès d’elle, l’endroit où on dort, s’éveiller, faire semblant de dormir… Ometepe, l’île-volcan. Un paysage comme un corps endormi.Ici, on décrit la vie comme un rythme que l’homme prend en naissant, qui lui est particulier et qu’il garde toute sa vie. A travers les gestes de la communauté du volcan se raconte l’histoire d’un monde. Le quotidien, l’ancrage, le rêve, la mémoire
Production : Alter ego films
Co-production : CBA
Avec le soutien du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de VOO
2020 :
Pravo Ljudski, Bosnie-Herzégovine, 12/20
2015 : Punto de Vista, Espagne, 03/15
MoMa’s International Festival of Nonfiction Film and Media, USA, 03/15
2014 :
Visions du Réel, Nyon, Suisse, 04/14
Encuentro del Otro Cine, Equateur, 04/14
Ethno film Festival, the Heart of Slovania, Croatie, 06/14 Etats Généraux du Film Documentaire de Lussas, France, 08/14
Days of Ethnographic Cinema, Russie, 09/14
Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF), Belgique, 10/14
Taiwan Documentary Film Festival, Taiwan, 10/14 Festival A Nous de Voir, France, 11/14
Iran International Film Festival, Iran, 12/14
2013 :
Filmer à tout Prix, Belgique, 11/13 – Prix Fédération Wallonie-Bruxelles
Filmer à tout Prix (Belgium) – Prix Fédération Wallonie-Bruxelles 2013
BOZAR (Bruxelles)