Le Venezuela est en pleine révolution. Sa révolution, la révolution « bolivarienne », du nom de l’artisan de son indépendance (1811), Simon Bolivar. A la tête de ce processus de changement, un chef d’Etat aussi charismatique que controversé : Hugo Chavez. Au pouvoir depuis février 1999, ce militaire, « ancien putschiste » et « ami » de Fidel Castro, comme aiment à le répéter à l’envi les grands médias pour mieux tenter de jeter sur lui la suspicion ou le discrédit, bénéficie d’un très large soutien de la population. Car derrière le phénomène Chavez, c’est un immense mouvement populaire qui est à l’œuvre, transformant radicalement la société vénézuélienne. Un processus « bolivarien » de lutte pour l’émancipation, l’égalité, la justice sociale. C’est du cœur de ce mouvement populaire qu’émane le « Passage des Andes ».